Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Grand River

  • 1 Grand River

    1) Река на западе штата Мичиган. Берет начало к югу от г. Лансинга. Впадает в озеро Мичиган [ Michigan, Lake]. Судоходна от г. Гранд-Рапидс [ Grand Rapids]. Длина 416 км
    2) Река на севере штата Южная Дакота, правый приток р. Миссури [ Missouri River] (впадает близ г. Мобридж). Длина 330 км. Водохранилище
    3) Название р. Колорадо [ Colorado River] в штатах Колорадо и Юта до слияния ее с р. Грин-Ривер [ Green River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand River

  • 2 Grand River

    География: ( река) Гранд-Ривер

    Универсальный англо-русский словарь > Grand River

  • 3 Grand River

    [`grænd`rɪvə]
    Гранд-Ривер

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Grand River

  • 4 Grand River

    [ʹgrændʹrıvə] геогр.
    р. Гранд-Ривер

    НБАРС > Grand River

  • 5 Grand River

    река Гранд-Ривер

    Англо-русский географический словарь > Grand River

  • 6 Grand River

    [ˌgrænd'rɪvə]
    сущ.; геогр.
    1) (река в Канаде; впадает в озеро Эри)
    2) (река в США; впадает в озеро Мичиган)
    3) (река в США; приток реки Миссури)
    4) ист. (прежнее название участка реки Колорадо от её истока до слияния с рекой Грин-Ривер)

    Англо-русский современный словарь > Grand River

  • 7 Grand River

    геогр. р. Гранд-Ривер

    English-Russian base dictionary > Grand River

  • 8 Grand River Dam

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand River Dam

  • 9 Grand Valley

    Плодородный орошаемый район на западе штата Колорадо, вдоль р. Колорадо [ Colorado River]. Протяженность около 115 км (до границы со штатом Юта). Развито садоводство, в основном выращивание персиков, виноделие. Торговый центр района - г. Гранд-Джанкшен [ Grand Junction]
    тж Grand River Valley (от старого названия р. Колорадо)

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Valley

  • 10 Grand Rapids

    Город на юго-западе штата Мичиган, у порогов [rapids] р. Гранд [ Grand River]; 197,8 тыс. жителей (2000), в МСА [ MSA] Гранд-Рапидс - Маскегон - Холланд - свыше 1 млн. человек. Основан в 1827 как торговая фактория [ trading post] на месте индейского поселения, существовавшего до 1824, и баптистской миссии (с 1825), статус города с 1850. Развитие во второй половине XIX в. связано с тем, что город, окруженный лесами, облюбовали мастера-мебельщики. Был крупнейшим центром мебельной промышленности и оптовой торговли мебелью, известным как Мебельная столица мира [Furniture Capital of the World], но в 1970-80-е гг. большая часть фирм перенесли производство в южные штаты. Помимо мебельного производства, есть производство автокузовов и деталей, электротоваров, инструментов, шин, одежды. Крупный центр оптовой торговли персиками, яблоками, луком, цветами. Колледж Кэлвина [Calvin College] (1876), Колледж Аквинас [Aquinas College] (1922), отделение Мичиганского университета [ Michigan, University of]. Музей истории мебели [Grand Rapids Furniture Museum], Зоопарк Джона Болла [John Ball Zoological Gardens]. Ежедневная вечерняя газета "Гранд-Рапидс пресс" [Grand Rapids Press] - одна из наиболее влиятельных в штате. Симфонический оркестр [Grand Rapids Symphony].

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Rapids

  • 11 Grand Canyon

    Крупнейший в мире каньон глубиной около 1 мили (1600 м) и длиной около 200 миль в среднем течении р. Колорадо [ Colorado River], прорезающий плато Колорадо в штате Аризона. Ширина внизу около 1 км, вверху от 8 до 25 км. Знаменит ландшафтом, отражающим различные геологические эпохи. Национальный парк "Большой каньон" [ Grand Canyon National Park], площадью около 493 тыс. га, включает часть живописной долины р. Колумбия [ Columbia River, Columbia River Gorge]. Курортный район с развитым туризмом. Каньон открыт Ф. Васкесом де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] в 1540, но исследован только во второй половине XIX в. Впервые по каньону прошел на лодке Дж. У. Пауэлл [ Powell, John Wesley] в 1869

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Canyon

  • 12 Grand Forks

    Город на востоке штата Северная Дакота, при слиянии рек Ред-Ривер [ Red River] и Ред-Лейк [Red Lake River]. 49,3 тыс. жителей (2000); второй по величине город штата. Основан в 1871, до этого долгое время был французским торговым постом [ trading post]. Центр сельскохозяйственного района (пшеница, мясо-молочное животноводство). Университет Северной Дакоты [ North Dakota, University of]. Университетский музей этнографии и геологии. Парк штата "Тертл-Ривер" [Turtle River State Park]. База ВВС США [Grand Forks Air Force Base]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Forks

  • 13 Grand Junction

    Город на западе штата Колорадо, при впадении р. Ганнисон [ Gunnison River] в р. Колорадо [ Colorado River]. 41,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1881. Транспортный узел (через город проходят отрезки федеральных автострад номер 50 и 70 [Interstate 50, 70], идущих с востока на запад) и промышленный центр Гранд-Вэлли [ Grand Valley]. Добыча урана, нефти. Сельское хозяйство на орошаемых землях. Пищевая промышленность. Национальный лес "Гранд-Меса" [Grand Mesa National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Junction

  • 14 Grand Island

    Город на юге центральной части штата Небраска, у слияния рек Вуд [Wood River] и Платт [ Platte River]. 42,9 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района (зерно, фрукты, скотоводство, коневодство). Производство сельскохозяйственного оборудования, пищевая промышленность, полиграфия. Железнодорожный узел. Южнее - федеральное шоссе номер 80 [Interstate 80; interstate highway]. Основан немцами в 1857 на р. Платт, в 1866 перемещен к северу от места основания при строительстве железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Статус города с 1872. В XIX в. был центром торговли мулами. Среди достопримечательностей - Музей первопроходцев прерий [Stuhr Museum of the Prairie Pioneer].

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Island

  • 15 Grand Prairie

    Город на северо-востоке штата Техас, западный промышленный пригород Далласа [ Dallas], на р. Тринити [West Fork of the Trinity River (Trinity River)]. 127,4 тыс. жителей (2000). Авиационная и авиакосмическая промышленность, трубопрокат, производство танков, мобильных домов [ mobile home], стеклянной тары. База военно-морской авиации [Dallas Naval Air Station]. Основан в 1865 под названием Декман [Deckman] как станция Техасско-Тихоокеанской железной дороги [Texas and Pacific Railroad], современное название с 1873, статус города с 1902. Город начал быстро расти после создания предприятий оборонной промышленности в годы второй мировой войны. Среди достопримечательностей - Зоопарк-сафари [International Wildlife Park], огромный "блошиный рынок" [flea market] под названием "Торговая деревня" [Traders Village]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Prairie

  • 16 Grand Coulee

    Город на северо-востоке центральной части штата Вашингтон, на отводном канале плотины Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam], недалеко от р. Колумбия [ Columbia River], напротив городка Кули-Дэм [Coulee Dam]. 897 жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района (зерновые, люцерна, скотоводство). Образован в 1935 в районе строительства одной из крупнейших плотин в мире; примыкает к Национальной зоне отдыха "Водохранилище Рузвельта" [ Lake Roosevelt National Recreation Area]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Coulee

  • 17 Grand Coulee Dam

    Бетонная плотина на р. Колумбия [ Columbia River] в штате Вашингтон, одна из крупнейших в мире. Длина 1311 м, высота 168 м. Построена в 1935-41 - один из наиболее грандиозных проектов "Нового курса" [ New Deal]. Мощность ГЭС в 80-е гг. в результате реконструкции увеличена до 10 тыс. мегаватт

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Coulee Dam

  • 18 Grand Dame of the Delta

    Рекламное прозвище г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, расположенного в живописной дельте р. Миссисипи [ Mississippi River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Dame of the Delta

  • 19 Snake River

    Протекает по северо-западным районам США, крупнейший приток р. Колумбия [ Columbia River]. Берет начало в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park]. На границе Вайоминга и Айдахо образует водохранилище Палисейдс [Palisades Reservoir], затем течет по равнинам южной части штата Айдахо. Образует водную границу между Орегоном и Айдахо, далее течет на север через Хеллс-Каньон [ Hell's Canyon; Grand Canyon of the Snake River]. Впадает в р. Колумбия у г. Паско, шт. Вашингтон. Основные притоки: Уинд [Wind River], Бруно [Bruneau River], Салмон [ Salmon River], Паудер [Powder River], Клируотер [Clearwater River], Палуз [Palouse River]. Длина - 1670 км. Площадь бассейна около 282 тыс. кв. км. На многих участках реки встречаются пороги и водопады. Используется для ирригации и как источник энергии. На берегах разнообразный растительный и животный мир, несколько участков реки включены в систему национальных парков [ National Park System]. Традиционно служила важным водным путем на Тихоокеанский Северо-Запад [ Pacific Northwest]. Открыта в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], использовалась переселенцами, шедшими по Орегонской тропе [ Oregon Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > Snake River

  • 20 Colorado River

    Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной Калифорнии

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado River

См. также в других словарях:

  • Grand River — may refer to:Rivers;In Canada: *Grand River (Ontario) *The Ottawa River was formerly known as the Grand River ;In the United States: *Grand River (Michigan) *Grand River (Ohio) *Grand River (Wisconsin) *Grand River (Missouri) in Iowa and Missouri …   Wikipedia

  • Grand River — heißen folgende Flüsse: in Kanada: der Grand River (Eriesee, Ontario) der Ottawa River war früher bekannt als „Grand River“ in den Vereinigten Staaten von Amerika: der Grand River (Michigan) der Grand River (Eriesee, Ohio) der Grand River… …   Deutsch Wikipedia

  • Grand River — Caractéristiques Longueur 320 km Bassin 13 900 km2 Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Grand River — Grand River, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 345 Housing Units (2000): 125 Land area (2000): 0.550183 sq. miles (1.424967 sq. km) Water area (2000): 0.100083 sq. miles (0.259214 sq. km) Total area (2000): 0.650266 sq. miles (1.684181… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grand River — (spr. Gränd Riwwer), Name mehrerer nordamerikanischer Flüsse: 1) im Staate Ohio, fällt in den Erie See; 2) (Washtenong), im Staate Michigan, entspringt in der Grafschaft Washtenaw, durchfließt die Grafschaften Hillsdale u. Iowa, nimmt Jackson u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grand River — (spr. gränd riwwer), 1) Fluß im nordamerikan. Staat Michigan, 430 km lang, fließt bei Grand Haven in den Michigansee und ist bis Grand Rapids, 65 km, schiffbar. – 2) Östlicher Quellarm des Colorado in Nordamerika, kommt vom Longs Pik, ist 560 km… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grand River, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 225 Housing Units (2000): 123 Land area (2000): 0.208369 sq. miles (0.539673 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.208369 sq. miles (0.539673 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grand River, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 345 Housing Units (2000): 125 Land area (2000): 0.550183 sq. miles (1.424967 sq. km) Water area (2000): 0.100083 sq. miles (0.259214 sq. km) Total area (2000): 0.650266 sq. miles (1.684181 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Grand River — (Grännd Riwʼr), Name mehrer nordamerikan. Flüsse, die keine besondere Bedeutung haben …   Herders Conversations-Lexikon

  • Grand River — 1. former name of the Colorado River above its junction with the Green River in SE Utah. 2. a river in SW Michigan, flowing W to Lake Michigan. 260 mi. (420 km) long. * * * ▪ river, Iowa and Missouri, United States       river rising near Creston …   Universalium

  • Grand River — Sp Didžióji ùpė Ap Grand River L JAV (Ajovos ir Misūrio, Luizianos, Mičigano, P. Dakotos v jos) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»